Правительство Республики Узбекистан ( ПрУз ) намерено построить 13 общеобразовательных начальных и средних школ в пределах городских границ города Ташкента и Ташкентской области в рамках государственно-частного партнерства (далее — «Проект»). Проект состоит из новых образовательных учреждений, которые будут вмещать в общей сложности 13 000–14 000 учащихся с 1 по 11 класс (в возрасте от 7 до 18 лет) системы государственного образования.
Министерство дошкольного и школьного образования объявляет о начале этапа запроса предложений (ЗП) тендера по выбору квалифицированного частного застройщика-инвестора для реализации проекта в полном соответствии с Законом Республики Узбекистан «О государственно-частном партнерстве».
Тендерная комиссия при поддержке АБР и международных консультантов подготовила тендерную документацию на основе передовой международной практики и приглашает 7 участников торгов, прошедших предварительную квалификацию , подать предложение в ответ на запрос предложений.
Азиатский банк развития выступает в качестве ведущего консультанта правительства Узбекистана по сделкам в рамках проекта.
Проект будет структурирован в рамках модальности ГЧП «Проектирование, строительство, финансирование и обслуживание» («DBFM»). Соглашение о ГЧП будет регулироваться Законом о ГЧП. Стандарты проектирования, строительства и производительности Проекта требуют от выбранного участника торгов поддерживать высокое качество образовательных учреждений на протяжении всего срока реализации Проекта. Услуги образования и обучения будут предоставляться Министерством дошкольного и школьного образования (MPSE) в соответствии с системой государственного образования и требованиями учебной программы для начального и среднего образования. Соглашение о ГЧП будет включать экологические, социальные и гендерные соображения как часть стандартов проектирования, строительства и производительности.
Предварительно квалифицированным участникам торгов следует учитывать, что крайний срок подачи предложений — 23:59 по ташкентскому времени [10 января 2025 года].
Документы RFP доступны для загрузки предварительно квалифицированным участникам торгов через Виртуальную комнату данных. Если у предварительно квалифицированных участников торгов возникнут какие-либо трудности с загрузкой документа или доступом к Виртуальной комнате данных, пожалуйста, свяжитесь с:
Министерство дошкольного и школьного образования Республики Узбекистан
А.нишонов@uzedu.uz
Азиатский банк развития
OMDA1uzbedu@adb.org
* * * * * *
Launch of the Request for Proposal regarding the design, build, finance, and maintenance (DBFM) of new school buildings in the Tashkent City and Tashkent Region under Public-Private Partnership (PPP) modality
The Government of the Republic of Uzbekistan (GoU) intends to develop 13 general primary and secondary education schools within the municipal borders of Tashkent City and Tashkent Region under a PPP modality (the "Project"). The Project consists of new educational facilities that will accommodate a total of 13,000 – 14,000 students in grades 1 to 11 (ages 7 to 18) of the public education system.
Ministry of Preschool and School Education is announcing the launch of Request for Proposal (RFP) stage of a tender to select a qualified private developer-investor for the Project in full compliance with the PPP Law of the Republic of Uzbekistan.
The Tender Commission with support of ADB and international consultants has prepared the tender documentation based on international best practices and invites 7 Prequalified Bidders to submit the proposal in response to the RFP.
Asian Development Bank is acting as a lead transaction advisor to the Government of Uzbekistan in the Project.
The Project will be structured under a Design, Build, Finance and Maintain (“DBFM”) PPP modality. The PPP agreement will be governed by the PPP Law. The design, construction and performance standards of the Project shall require the selected bidder to maintain high quality education facilities throughout the entire Project duration. The education and teaching services will be provided by the Ministry of Preschool and School Education (MPSE), in line with the public education system and curriculum requirements for primary and secondary education. The PPP agreement will incorporate environment, social and gender considerations as part of the design, construction and performance standards.
The Prequalified Bidders should take into account that the Proposal Submission Deadline is 23:59 PM Tashkent time, on [10 January, 2025].
The RFP documents are available for downloading to the prequalified bidders through the Virtual Data Room. If the prequalified bidders have any difficulties in downloading the document or accessing Virtual Data Room, please feel free to contact:
Ministry of Preschool and School Education of the Republic of Uzbekistan
A.nishonov@uzedu.uz
Asian Development Bank
OMDA1uzbedu@adb.org
